El arco que vemos en el Barrio Chino de San José, los trenes azules del Incofer y una calle histórica llena de comercios tienen algo en común: los tres nos llevaron hasta China.
En septiembre de 2026, Chepetown viajó a ese país para participar en un seminario sobre comunicación y nuevos medios. Aprovechamos la visita para hacer lo que normalmente hacemos en San José: recorrer calles, conocer su historia y observar cómo las personas utilizan los espacios de sus ciudades.
Taiping Street, en la ciudad china de Changsha, es una calle histórica peatonal donde conviven comercios, gastronomía y arquitectura tradicional. Un ejemplo de cómo el patrimonio puede seguir formando parte de la vida cotidiana de una ciudad.
Pero esta vez teníamos otra pregunta: ¿qué podemos aprender de China y qué conexiones existen con nuestra propia ciudad?
De ese recorrido nació una serie de tres videos grabados en diferentes lugares de China, con historias que van desde la arquitectura hasta el transporte público. Acá los reunimos para que podás conocerlas.
1. El arco del Barrio Chino de San José tiene una historia que nos llevó hasta Xi'an
¿Alguna vez te has detenido a observar los detalles del arco del Barrio Chino, sobre el Paseo de los Estudiantes?
Aunque forma parte del paisaje josefino desde 2012, su diseño tiene una conexión con una antigua dinastía china.
El monumento está inspirado en la arquitectura de la dinastía Tang, mientras que las ocho esferas incorporadas a su estructura representan las esferas precolombinas de Costa Rica. Es una combinación de elementos de ambas culturas.
Para conocer el origen de esa referencia, viajamos hasta Xi'an, conocida antiguamente como Chang'an y una de las principales capitales de China durante la dinastía Tang.
En este primer video te mostramos esa conexión y algunos detalles del arco que posiblemente hayas pasado por alto al caminar por Chepe.
2. Los trenes azules de San José tienen una conexión directa con China
Esta es una historia que comienza mucho más cerca de lo que imaginamos.
Los trenes azules del Incofer, que recorren diferentes sectores de la Gran Área Metropolitana, fueron fabricados por la empresa china CRRC Qingdao Sifang.
Costa Rica adquirió ocho trenes que llegaron al país entre diciembre de 2020 y enero de 2021. Las nuevas unidades comenzaron a transportar pasajeros en abril de 2021.
Durante nuestro recorrido por China también utilizamos su sistema ferroviario, lo que nos permitió observar otra manera de conectar ciudades.
En este segundo video mostramos esa relación y planteamos una pregunta que tiene mucho sentido para quienes utilizan el transporte público en San José: ¿cómo cambiaría nuestra vida cotidiana si tuviéramos un sistema ferroviario con mayor frecuencia y mejores conexiones?
No se trata de comparar dos países con realidades completamente distintas, sino de conocer otras formas de movilidad y pensar en las posibilidades de nuestra ciudad.
3. Una calle histórica de China nos hizo pensar en el futuro del centro de San José
En la ciudad de Changsha recorrimos Taiping Street, una calle histórica de aproximadamente 375 metros que conserva parte del antiguo trazado urbano de la ciudad.
A lo largo de esta calle conviven edificios tradicionales, pequeños comercios, gastronomía y espacios vinculados con la cultura local. Su recuperación ha permitido mantener parte del patrimonio arquitectónico mientras continúa funcionando como una zona comercial.
La visita nos hizo pensar en San José, especialmente en las conversaciones sobre la recuperación del centro, la conservación de edificios antiguos y los espacios peatonales como el Paseo de los Estudiantes.
Porque recuperar una calle histórica no consiste únicamente en mejorar sus fachadas. También importa lo que sucede en ella, los negocios que permanecen abiertos y las razones que tienen las personas para seguir visitándola.
En este tercer video recorremos Taiping Street y compartimos algunas ideas que podrían alimentar la conversación sobre el futuro de Chepe.
¿Por qué Chepetown fue hasta China?
Aunque Chepetown nació para contar las historias de San José, las conexiones de nuestra ciudad con otros lugares del mundo también forman parte de lo que somos.
La presencia de la comunidad china en Costa Rica se remonta al siglo XIX. Su historia está relacionada con el desarrollo comercial y social de San José, mucho antes de que existiera el actual Barrio Chino.
Por eso, nuestra visita a China también fue una manera de conocer, desde el otro lado del mundo, parte de una historia que sigue presente en la capital costarricense.
Y aunque las diferencias entre ambos países son enormes, recorrer otras ciudades permite observar detalles que muchas veces pasamos por alto en la nuestra.
Chepetown sigue siendo una guía para descubrir San José. Esta vez quisimos ampliar la mirada, sin perder de vista las calles, las historias y las personas que hacen de Chepe nuestra ciudad.
Para conocer más de nuestros recorridos, videos e historias sobre San José, seguinos en Instagram de Chepetown y TikTok de Chepetown.