Logo de Chepetown
Logo de Chepetown

Chepetown

Newsletter
  • Home
  • Qué hacer
  • Arte y cultura
  • Cine y TV
  • Comida y tragos
  • Tours desde San José
  • Museos
  • Acerca de Chepetown
  • …  
    • Home
    • Qué hacer
    • Arte y cultura
    • Cine y TV
    • Comida y tragos
    • Tours desde San José
    • Museos
    • Acerca de Chepetown
Logo de Chepetown
Logo de Chepetown

Chepetown

  • Home
  • Qué hacer
  • Arte y cultura
  • Cine y TV
  • Comida y tragos
  • Tours desde San José
  • Museos
  • Acerca de Chepetown
  • …  
    • Home
    • Qué hacer
    • Arte y cultura
    • Cine y TV
    • Comida y tragos
    • Tours desde San José
    • Museos
    • Acerca de Chepetown
Newsletter
Logo de Chepetown

Si no ardemos, cómo iluminar la noche: la película costarricense que llega al Cine Magaly

La ópera prima de Kim Torres se estrena este 24 de setiembre en Costa Rica después de pasar por festivales internacionales como San Sebastián, Cannes, Locarno y Cartagena de Indias.

· Agenda Cultural de San José,Qué Hacer en San José
Por James Meneses •
Enlace copiado

Este jueves 24 de setiembre, el cine costarricense tiene un nuevo estreno en salas nacionales: Si no ardemos, cómo iluminar la noche, el primer largometraje de la directora y guionista costarricense Kim Torres. Después de un año de recorrido por festivales de Europa, Estados Unidos y América Latina, la cinta finalmente llega al público nacional y tendrá funciones en el Cine Magaly, en San José.

La película sigue a Laura, una niña de 13 años que intenta adaptarse a una nueva familia mientras comienza a descubrir que el pueblo donde vive guarda un secreto que amenaza a las mujeres que más quiere. La historia se desarrolla entre bosques y plantaciones de palma, utilizando la naturaleza como espacio de juego, refugio y misterio, mientras la protagonista se acerca a una realidad cada vez más difícil de ignorar.

Según Kim Torres, la película nació de experiencias de su propia infancia en una zona rural de Costa Rica. La directora explica que ese entorno podía parecer idílico, pero también estaba atravesado por tensiones e incertidumbres. Desde ahí, la película busca explorar la ligereza de la infancia, la amistad y el juego, pero también el momento en que una niña comienza a enfrentarse con un mundo donde la violencia forma parte de su realidad.

Section image

De San Sebastián a las salas costarricenses

Si no ardemos, cómo iluminar la noche tuvo su estreno mundial en la sección New Directors del Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2025. Después pasó por espacios como el Festival Internacional de Cine de Morelia, el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana y el Festival Internacional de Cine de Los Cabos.

Durante 2026, la película continuó su recorrido por festivales como Göteborg Film Festival, Festival Internacional de Cine de Curazao, LATcinema Fest en Barcelona, Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, San Francisco International Film Festival, Reflets du cinéma hispanique en Mayenne y el Costa Rica Festival Internacional de Cine, entre otros.

En Cartagena recibió el Premio a Mejor Largometraje de la competencia Cine en los Barrios, mientras que en el Costa Rica Festival Internacional de Cine obtuvo el Premio a Mejor Largometraje Costarricense de la edición 2026.

Ahora el recorrido cambia de escenario y llega a las salas nacionales. El equipo de la película destaca la importancia de que el público costarricense acompañe especialmente su primer fin de semana en cartelera, ya que la asistencia durante esos primeros días puede ser determinante para su permanencia en las salas.

Por eso, si querés apoyar al cine nacional y conocer una película costarricense que ya ha recorrido distintos festivales internacionales, este jueves 24 de setiembre podés acercarte al Cine Magaly para verla en pantalla grande.

También podés conocer los cortometrajes de Kim Torres

El estreno nacional viene acompañado de otra oportunidad para acercarse al trabajo de la directora. Durante setiembre, tres cortometrajes de Kim Torres estarán disponibles gratuitamente en la plataforma paci.tv: Atrapaluz (2021), Luz Nocturna (2022) y Solo la luna comprenderá (2023).

Los tres trabajos comparten algunas de las preocupaciones presentes en su primer largometraje: la infancia, la naturaleza, el misterio y las relaciones humanas. Luz Nocturna, además, tuvo su estreno mundial en la selección oficial de cortometrajes del Festival de Cannes y fue el primer filme costarricense en competir por la Palma de Oro de Cortometraje.

Si no ardemos, cómo iluminar la noche es una coproducción entre Costa Rica, México y Francia, realizada por Noche Negra Producciones, Tropical Films y Les Films du Clan. La película tiene una duración de 90 minutos, está hablada en español y cuenta con guion de Kim Torres y Luisa Mora Fernández.

Si querés acompañar el estreno nacional de esta producción costarricense, ya podés consultar las funciones y comprar tus entradas directamente en la página del Cine Magaly.

👉 Para enterarte de todo lo que pasa en San José, seguí nuestro canal de WhatsApp.

Anterior
"Larissa" vuelve al teatro en San José con un thriller...
 Volver al sitio
Uso de cookies
Utilizamos cookies para mejorar la experiencia de navegación, la seguridad y la recopilación de datos. Al aceptar, acepta el uso de cookies para publicidad y análisis. Puedes cambiar la configuración de cookies en cualquier momento. Saber Más
Aceptar todo
Ajustes
Rechazar Todos
Ajustes de Cookies
Estas cookies habilitan funciones básicas como seguridad, administración de redes y accesibilidad. Estas cookies no se pueden desactivar.
Estas cookies nos ayudan a comprender mejor cómo los visitantes interactúan con nuestro sitio web y nos ayudan a descubrir errores.
Estas cookies permiten que el sitio web recuerde las elecciones que has realizado para proporcionar una funcionalidad y personalización mejoradas.
Guardar